Electron- and Photon-Driven Chemical Reactions at Surfaces