Chemical Tools for Imaging Biology Beyond the Culture Dish