Chemical Tools to Measure and Control Protein Misfolding