Dynamics of polarization induced by electrons, protons, ions, and dipoles