Advances in Polymer-Functionalized Soft Interfaces