Harnessing the Potential of Small Molecules: Exploring Metalloenzymes and Adaptation in Synthetic Catalysts