Lipids on the move: from membrane biophysics to synthetic lipid nanoparticles and artificial organelles