Harnessing Computers for Rational Design of Polymeric Biomaterials: from First Principles to Generative AI