Modern Methods for Strong Light-Matter Interactions in Complex Chemical Systems